À propos de nous / About us

Une expertise reconnue / Renowned expertise

LUMIRIS est une entreprise spécialisée dans la Postproduction Cinématographique, 

À l’ère du numérique, la restauration et la préservation de contenus non numériques représentent un important défi pour les industries Cinématographiques et Télévisuelles.

Aujourd’hui, les occasions abondent, pour les propriétaires de contenus, de ressortir sur le marché des films ou des séries télévisées qui pourront plaire et être vus par une nouvelle génération de spectateurs et téléspectateurs.

Que vous soyez un distributeur, une société de production, une cinémathèque ou un propriétaire d’archives, LUMIRIS vous offre un large éventail de solutions innovantes en restauration numérique. Nous sommes équipés des toutes dernières générations de matériel informatique et nous travaillons avec les meilleurs artistes opérateurs en restauration numérique.

Si vous souhaitez rééditer un film, LUMIRIS s'est spécialisé notamment dans la restauration numérique Prestige afin de vous proposer le meilleur rendu possible pour chacun de vos films anciens ou plus récents.
Nos techniques actuelles nous permettent de corriger toutes les usures mécaniques sur l'image sans altérer le contenu de l'image originale (grain d'époque).

Notre équipe vous attend pour vous accompagner dans vos projets de réédition de films en vous proposant les solutions les mieux adaptées à vos besoins et à votre budget.

 

Our Post-production Film Company specializes in the Restoration and Color Grading of Analog Films

 In today's era, the Restoration of Analog Film stock to Digital formats can be challenging

 

But, with the right techniques, this Restoration is essential for Film's Preservation and its exposure to new Audiences

Whether you are a Distributor, a Company Producing a Film Library or Archive owner, 

LUMIRIS offers a wide range of innovative solutions in Digital Restoration. We are equipped with the latest generation of hardware and we collaborate with the Best Artists in Digital Restoration

LUMIRIS specializes in the re-editing of Films to correct any mechanical wear on the image without altering the original image Quality, preserving the 'vintage grain' effect

Furthermore, our Digital Restoration prepares Films for TV broadcast as well as other premium formats such as Blu-Ray editions, UHD HD and Prestige Edition Deluxe DVD, also respecting Best specifications

Our team is waiting to assist you in your projects by offering the Best Restoration solutions to meet your needs

Bienvenue chez / Welcome to
L U M I R I S

Votre partenaire de confiance en Postproduction Cinématographique / Your Trusted Partner in Film Post-Production

LUMIRIS est une PME Française située à Boulogne Billancourt, 

spécialisée dans la remasterisation de Films 4K, 2K et HD

"Nous remasterisons des films pour les rendre compatibles avec les technologies modernes, tout en préservant leur intégrité artistique"

 

LUMIRIS is a French SME located in Boulogne Billancourt,

specialising in the remastering of 4K, 2K and HD films

"We remaster Films to make them compatible with Modern Technologies, while Preserving their Artistic Integrity"

Nos services / Our services

Nous proposons une gamme complète de services de Postproduction pour répondre à tous vos besoins Cinématographiques. 

Nos principaux services comprennent :

 

We offer a Full Range of Post-production Services to meet all your Films needs.

Our main services include :

Restauration Images / Image Restoration

Nous restaurons des films pour préserver leur qualité et leur beauté originale, en utilisant les dernières technologies de restauration numérique

We Restore Films to Preserve their Original Quality and Beauty, using the latest Digital Restoration Technologies.

La restauration numérique dispose d’outils informatiques complets pour la réalisation de toute une gamme de traitements, de corrections et de retouches de l’image, indispensables pour gérer les problèmes de détérioration des films scannés. Ces différents outils seront adaptés à l’état de dégradation du film après scan.

  • Stabilisation de l’image.
  • Correction des déformations de l’images : ondulations.
  • Correction du pompage lumineux.
  • Correction du pompage chromatique dû à la dégradation des couleurs.
  • Filtrage des salissures, des poussières et petites tâches.
  • Correction ou atténuation des rayures suivant la densité.
  • Effacement des traces de type collures, éraflures.
  • Reconstruction de l’image : déchirures, poinçons, images manquantes.
  • Atténuation à 90% des moisissures par filtrage.
  • Atténuation du grain en respectant la pellicule originale.

Ces logiciels permettent de corriger les défauts image par image et plan par plan.  Le filtrage est toujours calibré dans le souci de ne pas détériorer le film et éviter les problèmes d’artéfacts ou de rendus numériques.

Tous les filtrages et les corrections sont contrôlés et vérifiés aux différentes étapes de la restauration numérique, pour des questions d’homogénéité du film. Avec plus de 15 ans d’expérience en restauration de films,

 Vincent Lagarrigue supervise les différentes étapes de restauration.

 

Digital Restoration has comprehensive computer tools for carrying out a whole range of image Treatments, Corrections and Retouching, which are essential for Managing the problems of deterioration of scanned Films. These different tools will be adapted to the state of Deterioration of the Film after Scanning

 

           Image Stabilisation
           Correction of image distortions: Undulations
           Correction of Light pumping
           Correction of Chromatic pumping due to colour degradation
           Filtration of Dirt, Dust and small Stains
           Correction or attenuation of Scratches depending on density
           Removal of Collisions and Scratches
           Image reconstruction: Tears, Punches, missing images
           90% attenuation of Mould by filtering
           Attenuation of Film Grain while respecting the original film

This software enables defects to be corrected image by image and shot by shot.  

Filtering is always calibrated so as not to damage the Film and to avoid problems of artefacts or digital rendering

All filtering and corrections are Checked and Verified at the various stages of digital Restoration, to ensure that the film is Homogenity

With over 15 Years' Experience in Film Restoration,

Vincent Lagarrigue Supervises the various stages of Restoration

Etalonnage numérique / Color Grading 
HD / 2K / 4K en SDR / HDR

LUMIRIS propose de l'étalonnage numérique cinéma et / ou vidéo au format 4K, 2K ou HD dans un espace colorimétrique  SDR ou HDR

LUMIRIS offers Digital Colour Grading for Cinema and/or Video in 4K, 2K or HD format in an SDR or HDR colour space

Equipé d'écrans EIZO PROMINENCE calibrés, cette étape optimise la restauration de votre film.

L'étalonnage est réalisé par Charles Fréville.

 

Equipped with PROMINENCE EIZO Calibration Screens, this step optimises the Restoration of your Film

Color Grading is carried out by Charles Fréville

Restauration et Traitements Audio / Audio Restoration and Treatment

La restauration audio est faite à partir de toutes sources : sons optiques, bandes, fichiers.

Le traitement a pour but d'améliorer la qualité du son et d'éviter les voix peu compréhensibles ou enterrées.

Nous disposons d'outils très perfectionnés pour corriger tout types de défauts :

Click, souffle, grésillement, redondance, équalisation, spatialisation, compression, reconstruction de mots, reconstruction d'ambiance.

Nous proposons également différents traitements audio,

Resynchronisation, changement de vitesse (24 to 25 etc...) Downmix 5.1 to stéreo

Upmix stéreo to 5.1, Conformation R128 pour PAD, conformation audio DCP

Nous réalisons la conformation audio pour assurer une synchronisation, une restauration, et une plage dynamique parfaite de votre Film

 

Audio Restoration is carried out from all sources: Optical Sound, Tapes, Files, etc.

The aim of the treatment is to improve the quality of the Sound and avoid unintelligible or 

buried voices

We have highly sophisticated tools for correcting all types of Defects:

Click, Hiss, Crackle, Redundancy, Equalisation, Spatialisation, Compression, Word Reconstruction, Ambience Reconstruction

We also offer a range of Audio Treatments,

Resynchronisation, Speed Change (24 to 25 etc...) Downmix 5.1 to Stereo, Upmix stereo to 5.1, R128 conform for PAD, DCP audio conform

We perform Audio Conforming to ensure Synchronisation, Restoration and Perfect Dynamic Range of your Film

Deliver

LUMIRIS gère vos conformations de fichier aux normes PAD, DCP, DPX, PRORES etc...

nous vous fournirons une copie numérique du film contenant le scan original et la version restaurée.

Un retour sur film est également possible par Arrilaser.

 

LUMIRIS manages your file conformations to PAD, DCP, DPX, PRORES and any other format

We will provide you with a Digital copy of the film containing the Original scan and the Restored version

A return on Film is also possible via Arrilaser

 

Démonstration / Demonstration

Extraits avant / après remasterisation du Film

Extracts Before / After Remastering Film

God Of Gamblers Return
SPECTRUM Films

Demo film restore God Of Gamblers Return 

issu : SCAN 2K 35mm Negatif 

SPECTRUM FILMS

DEMONSTRATION FILMS
REMASTERISATION

Some extracts from different Films Restored with different Problems

DEMONSTRATION RESTAURATION DOCUMENTAIRE MAMMY WATER 1953

DEMONSTRATION RESTAURATION DOCUMENTAIRE MAMMY WATER (Jean Rouch) 1953

Voici quelques références de projets de Remasterisation réalisés

Here are a few examples of Remastering Projects that have been Completed

Partenaires / Partners

Ils nous ont fait confiance pour leurs projets de remasterisation

They put their Trust in us for their Remastering Projects

Ce champ est obligatoire.

Je consens par la présente à ce que ces données soient stockées et traitées dans le but d'établir un contact. Je sais que je peux révoquer mon consentement à tout moment / I hereby consent to this data being stored and processed for the purpose of establishing contact. I am aware that I can revoke my consent at any time.*

Ce champ est obligatoire.

Veuillez remplir tous les champs obligatoires.
Le message n'a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer plus tard. The message could not be sent. Please try again later.
Le message a été envoyé avec succès The message has been sent successfully

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.